Avene HYDRANCE AQUA-GEL

الوصف

منتج Avène Hydrance Aqua-Gel هو مرطب خفيف ومنعش ذو قوام جل، مستوحى من العناية بالبشرة اليابانية. يُستخدم كمرطب يومي، وقناع ليلي، وكريم محيط العين. يحتوي على مياه الينابيع الحرارية من Avène التي تساعد على تهدئة البشرة، ترطيبها وحمايتها، وهو مناسب للبشرة الحساسة.

الفوائد

ترطيب مكثف يدوم حتى 24 ساعة.

يهدئ البشرة الحساسة أو المتهيجة.

قوام جل خفيف يمتص بسرعة دون أن يترك طبقة دهنية.

متعدد الاستخدامات:

مرطب يومي

قناع ليلي (يُترك على البشرة طوال الليل)

كريم محيط العين

يقوي حاجز البشرة الطبيعي.

غير كوميدوغينيك (لا يسد المسام) ومناسب لجميع أنواع البشرة، وخاصة الجافة والمجهدة.

طريقة الاستعمال

كمرطب يومي
ضعي كمية مناسبة على الوجه والرقبة بعد التنظيف صباحاً ومساءً.

كقناع ليلي
ضعي طبقة سميكة من المنتج على الوجه قبل النوم واتركيه طوال الليل.

كمحيط للعين
استخدمي كمية صغيرة ودلكيها برفق حول العين باستخدام إصبع البنصر.

يُستخدم يوميًا أو حسب الحاجة، ويمكن استخدامه تحت المكياج.

المكونات الرئيسية

مياه الينابيع الحرارية من Avène – لتهدئة وتلطيف البشرة.

مركب Cohederm™ – تركيبة مرطبة تعمل على استعادة مخازن الترطيب في البشرة.

الجلسرين – يجذب الرطوبة إلى البشرة ويحافظ عليها.

كابريليك/كابريك ثلاثي الغليسريد – يغذي البشرة ويمنحها نعومة.

 فيتامين E (توكوفيريل أسيتات) – مضاد أكسدة يحمي البشرة.

Description:

Avène Hydrance Aqua-Gel is a lightweight, refreshing gel moisturizer inspired by Japanese skincare rituals. This multi-use formula serves as a daily moisturizer, overnight mask, and eye contour cream. Enriched with Avène Thermal Spring Water, it soothes, hydrates, and protects sensitive skin.

Benefits:

• Provides intense hydration lasting up to 24 hours.

• Soothes and calms sensitive or irritated skin.

• Lightweight gel texture absorbs quickly without leaving any greasy residue.

• Multi-purpose use as:

  • Daily moisturizer

  • Overnight mask (leave on skin overnight)

  • Eye contour cream

• Strengthens the skin’s natural protective barrier.

• Non-comedogenic and suitable for all skin types, especially dehydrated and sensitive skin.

How to Use:

• As a daily moisturizer:
  Apply an appropriate amount to clean face and neck morning and/or evening.

• As an overnight mask:
  Apply a thick layer on the face in the evening and leave on overnight.

• As an eye contour cream:
  Gently dab a small amount around the eye area using your ring finger.

Use daily or as needed. Suitable for use under makeup.

Key Ingredients:

• Avène Thermal Spring Water – Soothes and softens the skin.

• Cohederm™ Complex – A patented hydrating complex that restores skin’s moisture reservoirs.

• Glycerin – Attracts and retains moisture in the skin.

• Caprylic/Capric Triglyceride – Nourishes and smooths the skin.

• Tocopheryl Acetate (Vitamin E) – Provides antioxidant protection.